俄罗斯总统新年贺词
Новогоднее обращение президентаРоссии
"Уважаемые граждане России! Дорогие друзья! Совсем скоро под бой курантов уйдет в историю год, и вместе с ним - первое десятилетие нынешнего века. Провожая старый год, мы вспоминаем его радостные и грустные моменты, и надеемся, что следующий будет хорошим и удачным для каждого из нас и для всей страны.
Мы будем вместе строить современную Россию - сильную, открытую, дружелюбную. У нас богатая и древняя история, и мы по праву ею гордимся. И в то же время Россия - молодая страна. Напомню, что в наступающем году ей исполнится только 20 лет. Для государства это не возраст, но дети, родившиеся в новой России, уже стали взрослыми. Теперь и от них зависит, каким будет второе десятилетие этого века. И все, что мы делаем, мы делаем для наших детей - для того, чтобы они былли здоровы, чтобы у них в жизни все получалось, чтобы они жили в безопасной, благополучной и счастливой стране. В стране, где уважают старших, сохраняют традиции нашего многонационального народа, где стремятся к достижению новых целей. Уверен, так и будет.俄罗斯5 A" H7 f! _, r5 E" G) ]
Дорогие друзья! У новогоднего праздника есть своя неповторимая атмосфера. Этот праздник наполнен особой теплотой и искренностью. Через несколько мгновений наступит Новый год. Давайте поздравим друг друга, пожелаем любви и счастья. И пусть сбудутся все наши мечты. С новым годом!".! p/ G( P; d& a, R$ @; w" n( M
俄罗斯% T- k1 D# b1 T4 |, W
俄罗斯总统新年贺词baozhi.ru) J# S, ~3 q9 V
尊敬的俄罗斯公民们! 亲爱的朋友们! 随着就要敲响的钟声将成为历史，本世纪第一个十年将随之而去，在这旧岁将辞的时刻，我们想起这一年那些快乐和忧伤的时刻，但愿新的一年对于我们每个人和我们的国家是吉祥顺利的一年.俄罗斯华人论坛 Baozhi.ru3 J7 U" V* |3 j, v% E- }8 u
俄罗斯4 }0 _N0 t0 l
我们将一起建设现代的俄罗斯-强大的、开放的、友善的。我们有丰富悠久的历史，我们有权为此骄傲。同时，俄罗斯又是年轻的国家。我提醒大家，即将到来的一年里她也只有20岁。对应一个国家，这不算年龄，但在新俄罗斯出生的孩子们却已长大成人。本世纪第二个十年将会是什么样的，现在就看他们的了。我们所做的一切都是为了我们的孩子，为了他们健康、为了他们人生事事如意、为了他们生活在安全、祥和、幸福的国家里。在这个国家里，老人受到尊敬，多民族的传统得到传承，人人为实现新目标而努力。我相信，一切定会是这样。俄罗斯华人论坛 Baozhi.ru& N5 {- ]: K/ j/ p3 h( H& D6 I. t
亲爱的朋友们，新年这个节日总有自己独特的氛围。这个节日充满特有的温暖和真诚。新年瞬间将至。让我们相互祝贺吧，互祝爱情和幸福。愿心想事成。快乐！
