本文转自：一起设计
“少即是多”
玻璃屋
The Glass House
1
密斯·凡德罗(Mies der van Rohe)
现代主义建筑大师之一
The Farnsworth House
如果说哪个建筑最能
体现Mies“少即是多”的设计理念
那一定是Farnsworth玻璃屋
作为包豪斯的代表人物之一
Mies将减少主义精神
在这栋玻璃住宅上
发挥得淋漓尽致
大面积的玻璃幕墙
配以白色钢构架
通透开敞的立面
整座建筑除了厕所
没有任何墙壁
空间一览无遗
甚至连衣柜也没有
这真的是住人的吗？
还是只是纯粹的艺术品？
玻璃屋的设计概念图
是一栋位于河畔的度假别墅
建筑架空于基地之上
显得层次丰富，轻盈飘逸
由于四面都是
毫无掩饰的透明玻璃
空间构成与周围的风景环境相互呼应
在Mies眼里这是很理想的住宅
但对于他的绯闻女友业主
Farnsworth来说却未必
Farnsworth原本是因为爱慕Mies
刻意安排了与Mies的巧遇
她向Mies提出了自己想找人
帮忙设计一栋度假屋的需求
Mies立马向她推荐了自己
对于Mies而言，这是一个
能够让他放手去实验
“less is more”的难得机会
在设计的过程中
两人的关系也变得越来越亲密
Farnsworth与Mies都相互倾心
然而随着工程开始后
完工遥遥无期，预算却不断追加
Farnsworth开始失去了耐心
而且Mies所谓的极简住宅
就是四面都是玻璃
里里外外都没有实墙
大自然才是这屋的主角
那业主Farnsworth当然不乐意了
这样的房子完全侵犯了她的隐私
而且一座房子里连衣柜都没有
那衣服该挂哪？对于女人来说
最重要的衣柜怎么能没有
这座住宅在还未完工前
就已经备受争议
该不该设衣柜也
成了大众争议的焦点
甚至有人说这是间
“毫无人性的容身之处”
就算玻璃屋再美
那也得满足人生活的根本需求
房子盖到一半的时候
Farnsworth曾叫Mies停工
否则她将拒绝付款
Mies不听，房子建完的适合
二人对簿公堂
可结果当然是不了了之
经过了三年漫长的施工期
玻璃屋终于竣工了
全部工程费用高达73,000美元
在当年可是一笔巨款
Farnsworth付了款住进了玻璃屋
据说Farnsworth后来被
这玻璃屋折磨得可惨了
玻璃墙无法隔冷热
夏天热死，冬天冷死
稍微有点太阳
就让人无法睁开眼睛
而且常常会有好奇的人
慕名而来看这神奇的玻璃屋
站在外面朝着屋内拍照
这其中的人还包括了Mies的孙子
Dirk Lohan
这完全影响了Farnsworth的私生活
于是Farnsworth只好用
窗帘把所有玻璃都挡住
恐怕这是她能想到的唯一办法了
后，Farnsworth
把玻璃屋卖给了英国开发商
Lord Peter Palumbo
Palumbo买下后
在Mies孙子的协助下重新装修
不惜血本重现了它应有的风貌
在最初设计的时候
Mies考虑到河水泛滥的问题
用了8根钢柱抬高了基地
但玻璃屋最终没能避免
1966年的暴雨灾难
玻璃墙遭到严重损害
雨水淹没了室内所有家具
里面被损坏得一塌糊涂
Palumbo花了50万美元
才把它重新整修好
在以670万美元拍卖给了
伊利诺州古迹保存协会
如今的玻璃屋已是
一座博物馆
所有人都能参观
这栋纯粹极简的住宅
一栋只有玻璃和钢
两种材料建成的住宅
2
菲利普·约翰逊(Philip Johnson)
The Glass House
普利兹克奖得主的第一人
Johnson的这座玻璃屋的
设计其实是受Mies的启发
这栋房子可以是世界上最经典的
现代主义住宅之一
堪称世界上最美且
功能最少的房子
Johnson曾与Mies一起工作过
也一直将Mies作为自己建筑生涯的导师
Mies盖这玻璃屋前
曾把他的想法告诉了Johnson
Johnson当场就否认了他的方案
觉得这样的设计并不可行
后来Johnson却改变了主意
1949年Johnson却
参照着Mies的想法造了个玻璃屋
甚至比Mies的玻璃屋提早两年完工
不同于Mies的玻璃屋
Johnson的玻璃屋坚固的坐落在地面上
内部也设有刚需的衣橱
外形相对朴拙但与环境更为亲近
而且业主是Johnson本人
也就不会有像Farnsworth
那么多的风波
玻璃屋的玻璃墙并不是加厚的
从热、光、视觉和声学的角度来看
这面墙完全起不到任何遮挡或隔音效果
任何风吹草动都能影响到居住的人
玻璃屋内
固定的圆形内部是
卫生间和壁炉
其他都是开敞的空间
由景到内
由内看景
墙似乎不存在了
景与屋相融
Johnson家的座椅和餐桌
是由Mies设计
客厅摆放着艺术家Poussin的作品
以及Johnson和Richard Kelly设计的落地灯
Johnson在这座常人看似无法居住的
玻璃屋住了60余年
享受着自己的天伦之乐
1986年Philip把玻璃屋
捐献给了国民托管组织
（英国保护名胜古迹的私人组织）
现在玻璃屋已对外开放
来访的游客来参观需提前预定
=====================
《建筑技艺》近期活动：
=====================
由杨晓燕设计、曹晓昕监制的全球首款座包2.0版全新上线，和COACH、GUCCI同一代工厂优选顶级生产商，售价仅299元/个。《建筑技艺》倾情代售，详情请点击下方图片。
=====================
关于《建筑技艺》
《建筑技艺》（AT）前身为《建筑技术及设计》，创刊于1994年，国内外公开发行。隶属于中国建筑设计研究院，崔愷院士任编委会主任。《建筑技艺》微信现有微信粉丝300000。微信和杂志推广合作电话：010-57368773，307926062@。
