Flora带你学美语
各位读者朋友们大家好!我是练习时长两年半的个人练习生……开下玩笑哈哈。
大家好!我是好久没出来溜达的Flora(仰天长笑)今天突然闪现是给大家送干货来啦。
其实关于英美音的差异我老早就想写了,因为听过很多对美音甚至是发音的偏见,所以今天正好可以借这个主题和大家聊聊。话不多说,直奔主题。
温馨提示:详细发音指导可以听音频哟
英音美音的主要区别?
1.英语中的/ɒ/,在美语中一般发成/ɑ/音(嘴巴张大)
例如:stop, impossible, job, hot, shot, cop, not, robber, doctor
2.英语中的/ʌ/,在美语中一般发成/ə/音(唇部肌肉呈放松状态)
例如:up, fun, but, number, country, son, other, cup, nut, rubber
3.英语中的/ɑː /,在美语中一般发成/æ/音
例如:class, math, apple, angry, man, dance, answer, habit, fast, can’t, matter, half
4.美语中的/ər/音
重点提醒一下,当英语中的/ʌ/读成美语中的/ə/时,其元音字母后若有r,则/ə/需与/r/连读,读作/ər/(舌尖向上卷起)
例如:worry, courage, encourage
5.元音字母后若跟有l,则该/l/的发音较之英语会更轻更长(舌尖抵住上齿后边的齿龈,做发辅音/l/的舌位,但不发出/l/的音)
例如:call, tall, small
这个音想发标准并不容易,因为大家平时说英语没有做这个舌位的习惯,唯一的解决办法就是强迫自己多做,练一段时间就会了……吧
6.美音中元音字母后面若跟有r,这个音节一定要卷舌(舌尖向上卷起)
这是英音与美音最明显的区别。同样地,如果该元音字母后没有r,一定不要卷舌,不要卷舌!
身边真的有很多人以为美语就是一卷到底,连all, famous, because, delicious这些词都能读成卷舌,听起来真的很诡异。
甚至许多口语稍好的朋友都不可避免会犯这个错误,快面壁思过去。
正面例子:work, star, Thursday, computer
7.要想更像美语,以t结尾的单词不发/t/的音
例如:right, night, great, next, different
8.两个元音之间的t要浊化成类似/d/的音
但它们细听起来其实有区别。发真正的/d/音舌位更靠前,舌尖会触碰上牙后方齿龈,发音很“实在”,例如:day, desk, deer
而/t/浊化后的/d/音,舌位较前者稍稍靠后(位于舌中部),舌尖不会触碰到后齿龈,你可以把它当做是简短快速版的“d”。
所以water的美音版可不只是读成/"wɑdər/那么简单哦。例如:city, letter, little, better, metal
另外,句子中单词间要连读时遇到这种情况,t的发音也要浊化,例如:that is, get up, what a nice day it is.
9.“tn”组合(音标)
看单词的音标,当t的后面跟有n时,t的舌位保留,但不释放/t/的音,只发n的音。
例如:written,美语中不读成/"rɪtn/,而是保留发t的舌位(舌尖抵住上齿后方齿龈),但只发n的音,读作“writt"n”
这样的例子还有很多,比如:certain, curtain, batten, mountain, Britain(这个音如果发标准了,能让你的美音质感up up up)
10. 代词的轻读
当代词he, she, they放句首时,/h/, /ʃ/, /ð /分别都要保留发音;但当这些代词放在句中,变成him, her, them时,其单词首字母的/h/或/ð/不用发音。
例如:
did he读成“dide?”
I told him读成“I toldim.”
I’ll call her读成“I’ll caller.”
I like her读成“I liker.”
I will pick them up读成“I will pickem up.”
Just buy them读成“Just buyem.”
因此,当以h, th开头的代词放在句中时(如he, his, him, her, hers, them),/h/, /ð/不发音。但当代词位于句首时,/h/, /ð/一定要发音。当然,如果需要强调该代词,则/h/, /ð/要发音。
11.缩写形式的读法
这里只举it’ll(it will)一个例子,它的读法会用到我们之前讲的知识点。t位于两个元音之间,所以要浊化成类d音。读作“ɪdl”,听起来就像不带/l/的little
例句:It’ll get there.
12. 轻松的缩写读法
(但这只适用于日常生活中的聊天,在正式场合不能这么用)
例如:
kind of听起来像“kinda”
sort of听起来像“sorta”
cup of听起来像“cupa”
want to读成wanna
going to读成gonna
got to读成gotta
Q&A环节
Q1
英音听起来更高贵,美音听起来俗气?
Flora:哇哦这种说法真的很傲慢诶。都了,居然还有人会给两种标准口音设鄙视链,阶级思想咋害这么浓重捏(东北腔)。
而且一般这么说的人,大多是英/美音都讲不标准的人……咳咳那啥,我们学习外语主要是为了掌握一项文化交流的工具嘛,只要你的发言能让听者觉得舒服、得体、入耳,你讲英音还是美音真没那么重要(你就是带中文口音都no趴笨)。
所以说,选择口音只取决于个人喜好,无关品味或身份象征。于我而言,我就觉得美音听起来比英音更热情亲切呐。
Q2
那照你这么说,内容才重要,发音并不重要?
Flora:当当当然不是啦~这么和你说吧,说得一口标准的英/美音就像说得一嘴标准的普通话一样。
诚然,在交流中,你的措辞表达还有你的内容思想才是重点,但这不该成为你偷懒不去提升发音的理由。
如果你的发音尚且无法让人听清楚你在说啥子,听者又怎么准确接受你传递的信息呢。要不然你说两个不同村不同乡的人咋交流?说普通话撒!
Q3
哦哦,那既然英美音都行,为什么我要选择美音呢?
Flora:首先,美音更好入门。(千万不要觉得自己不卷舌就是在说英音喔,看来你对英音还有些误解)只要辨析清楚英美音的区别,美音上路是分分钟的事。
其次,没有其次……你啷个不问问自己为啥不能两种都学呢?学会任意一种口音的发音规律都能够让你更好地理解该类口音的讲话内容啊。只有你自己会说了,你才能听得懂对方在说什么。
我身边就有个别朋友因为听惯了英音(其实不英不美),不知道美音的发音习惯,所以在做听力训练时偶尔会有听错或听不懂的情况。
不仅英美都学,我还鼓励大家各国口音的英语发音规律都去了解一下,这样遇到非英语母语国家人士时就不会慌啦。但是因为我们现在讨论的是咱自己发言时需要掌握的发音技能,所以对其它情况不做过多讨论。
美语学习小建议
1. 基础要打扎实,勤勤恳恳练习。你会发现,当所有发音规律都熟烂于心时,你甚至不用依靠词典就能判断该词在美语中的读法(甚至能发现电子词典中有些单词的音标是错的)。
2. 多查词典。(哈哈和第一点并不矛盾)因为很多单词的实际发音和我们想当然的读法并不同,所以多查查不确定的单词的英语音标,然后再套美语发音规律(推荐海词词典)。
3. 要耐心,没个累月数年的坚持训练,发音很难有质的飞跃。从来没有速成一说,越长大我们越会发现,最慢的方法才是最快的,减肥健身、学习技能无一不是如此。
以上就是本期“想犯懒只看一篇推文”之总结篇的全部内容啦。想了解更详细的美音知识,请继续关注后续的推文叭。
Flora往期推文:
文字| Flora
编排| Karin
希望对你有所帮助