【关键词】
诗词名句,抒情,离别,叮咛,祝愿
【名句】
若到江南赶上春，千万和春住。
【出处】
宋·王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》
水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。
【译注】
如果你到江南赶上了春天,就千万不要辜负了这美好的景色，一定要留住春天与你在一起。
【说明】
《卜算子·送鲍浩然之浙东》一作“别意”，是北宋词人王观创作的词。这是一首送别词，写的是春末时节诗人送别友人鲍浩然情景。词以眼喻水，以眉喻山，设喻巧妙、情趣盎然，又语带双关，写得妙趣横生，在送别词中独树一帜。
【赏析】
这是一首别具特色的送别词。作者用美人的眼波及眉峰来形容眼前的流水与春山，赋予山水以神美，构思巧妙，意趣横生。“欲问行人去那边？眉眼盈盈处”一问一答，语调轻快，毫无离恨伤怀。“才始送春归，又送君归去”用两个“送”字递进，表达了对友人的不舍之情，似有无限惆怅。更多有关离别的古诗词名句请关注“习古堂国学网”
“若到江南赶上春，千万和春住”二句语义一转，再发奇想，叮嘱友人如能赶上江南春光，务必与春光同住。这两句俏皮活泼，雅而不谑，清新而又妩媚，把送春与送别交织在一起来写，充分表现出对友人的深情和对春天的留恋。这个“春”既是繁花似锦的春天，也喻指朋友到江南能与心上人生活在一起，情意绵绵，富有灵性。作者的惜春之情既溢于言表，对友人的祝福之意亦寓于句中。
（责任编辑：夏素筝）
