曹公在红楼中对丫鬟的命名无非有三个特点。
第一，谐音双关。例如，娇杏的名字谐音是“侥幸”，她是红楼梦里一个比较幸运的丫鬟。
红楼梦的陈词本来是“好一似食尽鸟投林，落得白茫茫大地真干净。”
结局自然就是红楼倾倒，飞鸟各投林的状态，但是曹公还是给了娇杏一个比较好的结局：
娇杏当丫鬟时偶然被贾雨村回顾，贾雨村当上县太爷后，讨她回来当了二房。
之后娇杏还给贾雨村生了个儿子，正妻死后，她就被扶了正。
其它丫鬟的命运大多令人唏嘘了。
并且，娇杏=“侥幸”，也许也还寓意着贾雨村仕途之路的侥幸。
第二，通过主人与丫鬟以及丫鬟与丫鬟之间人名的陪衬或关联关系，从而构成了一副颇具画意的画面，是曹公一贯使用的手法。
比如：
元春善琴，她的丫鬟叫做“抱琴”。
迎春善弈，她的丫鬟叫做“司棋”。
探春工诗善书，她的丫鬟“侍书”、“翠墨”就有“因书生墨”的寓意。
（周汝昌先生有考证“侍书”是“待书”，但是仍然存在争议。）
惜春善画，她的丫鬟叫做“入画”。
第三，丫鬟的名字隐喻自己以及主子的性格命运。
比如：
“抱琴”隐喻元春“暴寝”。
元春的判词是”虎兕相逢大梦归“。
“司棋”隐喻迎春“死凄”。
迎春的判词是：“一载赴黄粱”，出嫁一年后在夫家被虐待凌辱至死。
“侍书”隐喻探春“世殊”。
探春的判词是：“才自精明志自高，生于末世运偏消。 清明涕泣江边望，千里东风一梦遥。”指探春远嫁。
（也有一说指“侍书”谐音“势输”。探春在凤姐病假期间，暂时管理大观园并且发动改革，但权力有限，改革也为时已晚，难以挽回贾府的颓势。）
“入画”隐喻惜春“入化”。
惜春的判词是“可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。”四大家族颓势已定后，她削发为尼了。
而黛玉的丫鬟紫鹃，让人想起杜鹃啼血，和黛玉咳血预示着她的悲剧；还有一个从林府跟来的丫鬟雪雁，也容易让人联想起雪雁南飞，是分离之痛，预示黛玉早年即和父母分别后父母双亡。
