今日荐书▼
书名:《恶棍列传》
作者:豪尔赫.?路易斯?.博尔赫斯
译者:王永年
出版:上海译文出版社
简评▼
据说《恶棍列传》是博尔赫斯的练笔之作。难怪叁日书君读第一遍的时候并没有惊艳的感觉。
但也有人说很喜欢这个短篇集,因为大师写短篇小说的笔法非同一般。
事实也是如此,如果你将此书读上两三遍,你会发现按照作者自己的结构方式,想在原文的基础上删减一字一句都很难办到。
简无可简,但又写出了每个人物的来龙去脉与特点,同时表达了作者的看法与观点。
读书笔记▼
心狠手辣的解放者莫雷尔
19世纪初,密西西比河。
莫雷尔手下的伙计在南方大种植园到处走动,时不时亮出手上豪华的戒指。他们对那些可怜的黑奴说,有办法让他们自由。
办法是叫黑奴从旧主人的种植园逃跑,由他们卖到远处另一个庄园。
卖身的钱提一部分给黑奴本人,然后再帮他们逃亡,最后把他们带到一个已经废除黑奴制的州。
实际上,莫雷尔并没有把这些被贩来卖去替他赚了很多钱的奴隶送到自由之地,他对他们执行了枪决。
难以置信的冒名者汤姆?卡斯特罗
1854年,一艘轮船在大西洋遇难,死了不少人,其中一个是英国贵族军人罗杰。
罗杰的母亲蒂奇伯恩夫人难以接受儿子的死讯,认为他只是失踪,于是在发行量最大的几家报纸上刊登寻人广告,持续数年。
1865年,生活在澳大利亚的黑人博格尔和他的朋友卡斯特罗看到了这则广告,一个大胆的主意诞生了:由卡斯特罗冒充罗杰。
卡斯特罗是个弱智,但博格尔却是个天才。在博格尔的操作下,既弱智又肥胖的卡斯特罗竟然真的得到了蒂奇伯恩夫人的认可,差一点得到遗产。可惜的是,在财产争夺战的紧要关头,博格尔意外死亡,骗局败露,卡斯特罗入狱。
女海盗郑寡妇
1797年左右,郑姓海盗船队在黄海肆掠,朝廷无法可想,决定任命郑姓首领为御马监总管,招安用之。郑决定接受,同伙不同意,毒死了郑。郑的寡妇被选为新首领。
郑寡妇定下严明规则,指挥着六条船队,在黄海横行了。1809年,嘉庆帝派出水师与之战,败。
大获全胜的郑寡妇率领六百条战船和四万名海盗继续烧杀掳掠,所过之处,村庄被夷为平地。
几个月后,嘉庆再次派出水师,郑寡妇却无心应战,因为这几个月来海盗们沉迷享受、斗志丧尽,于是挂了白旗求降。
据说她得到了赦免,晚年从事鸦片走私,那时她已不叫郑寡妇,而叫“慧光”。
作恶多端的蒙克.?伊斯曼
蒙克?.伊斯曼是十九世纪末二十世纪初纽约黑帮的代表人物之一。
他的主要工作和事迹是:
1、向他管辖范围内的妓院、赌场、街头野雉和流氓小偷收取保护费;
2、替竞选委员会和个人办事,对此他有价目表:撕下一只耳朵十五美元,打断一条腿十九美元,用手枪打伤一条腿二十五美元,身上插一刀二十五美元,彻底解决一百美元。
3、数次挑起大规模街头枪斗。
19冬天,纽约一条繁华街道上发现了蒙克?.伊斯曼的尸体,身中五弹。
杀人不眨眼的比尔.?哈里根
比尔死的时候只有21岁,几乎还是个孩子。但他已经欠了21条人命,“墨西哥人还不计在内。”
1859年,比尔出生在纽约一个大杂院的地下室,12岁那年,他加入了在下水道系统活动的“沼泽天使”帮,专打闷棍和抢劫。
1872年,比尔越狱去了西部,在当地一家酒吧喝酒的时候,一枪撂倒一个身体壮实得像牛、谁看着都害怕的墨西哥人,从此,“英雄小子”应运而生,那年他14岁。在之后的7年里,他为杀人而杀人,一共杀了21人,“墨西哥人还不计在内”。
无礼的掌礼官上野介
1702年暮春,显赫的赤穗藩主接待天皇使者上野介。
上野介要求赤穗藩主给他系鞋带,赤穗藩主忍气吞声照做,上野介却说:只有乡巴佬才会打出这么笨头笨脑的鞋带结来。藩主拔出剑来劈伤了上野介。
几日后,藩主被军事法庭判切腹自杀。藩主死后,宅地充公,武士遣散,家道中落。
1703年的一个夜里,47名武士对上野介的官邸发起了突袭,抓住了上野介,要求他自杀谢罪,但上野介无论如何不肯自杀,最后被武士们斩下首级。
大仇得报的武士们带着上野介的头颅来到赤穗藩主墓前,慨然赴死。
蒙面染工梅尔夫的哈基姆
公元774年,沙漠里来了三个人,中间一个戴着公牛脑袋面具,其余两人是瞎子。人们打听原由,戴面具的人说:“我是哈基姆,上帝选中的预言发布者,他们看到了我的脸,所以瞎了眼。”
哈基姆号召人们进行一场圣战,为之献身。人们不信,骂他是骗子和巫师。
这时不知从哪里跑出来一头豹子,吓得在场的人争恐后四散奔逃,再回来时,人们发现那头猛兽的眼睛瞎了,虽然还发亮,但什么也看不见。
从此,人们纷纷拜倒在哈基姆脚下,承认他超自然的力量,生命财产也都奉献了出来。
几年后,一个可怕的流言传遍了沙漠。后宫一个与人私通的女人被绞死前,大声嚷嚷说先知右手缺了无名指,别的手指没有指甲。
于是一个早晨,哈基姆在城堡的高台上祈求胜利时,两个将领突然扯下了他的面纱。哈基姆那张麻风病人的脸暴露于人前。然后,人们刺死了他。