本周,小编到韩国公(购)干(物)就向当地华人了解了一下“国剧在韩国的生存之道”,了解后让小编大呼:“国剧在韩国太受欢迎了!”
近期,国内的小伙伴在追什么剧?
无非是《陈情令》《亲爱的热爱的》《宸汐缘》这些。
你知道韩国小伙伴在追什么?
他们在追《亲爱的热爱的》《宸汐缘》《陈情令》。
别看都是这三部剧,小编在排序上做了一些调整,先后顺序是根据当地热度而定的。可以说韩国小伙伴更新国剧的速度可谓是“零时差”。
国剧海外吃香
大姑娘小媳妇都爱看
和国内大部分人追韩剧、韩综一样,在韩国也有一批“国剧粉丝”,这股“追国剧”风潮由当地华人带起,随着国剧质量逐渐优化,越来越多的韩国粉丝也开始追“国剧”。其实这也满足所有观众心理共性,追海外剧是全球观众的爱好,中国观众喜欢看美剧、日剧、韩剧,同理韩国观众也爱追美剧、国剧。只要叙事能看得懂,作为日常工作的“调剂”,观众当然希望好剧“多多益善”。
当地华人田梦醒从大学期间就在韩国学习、工作,已度过十多年的时间,她对于这股国剧热潮最有发言权:“其实韩国观众追国剧也分阶段,最早他们喜欢台湾偶像剧,对于帅哥美女的萌酥恋情陶醉,随着中国大陆古装剧崛起,他们也喜欢《甄嬛传》《三生三世十里桃花》《楚乔传》这样的古装剧,近两年随着网络的发达,韩国观众追剧可谓是与国内同步,《上瘾》《流星花园》《鬼吹灯》等都能在网上免费看到。”
国产剧这么多,为什么韩网友对古装剧尤其念念不忘,这里韩网给出了7个原因和例子:
1. 超华丽的布景,甚至由剧组亲自搭建
2. 视觉盛宴!无论是服饰,还是发饰。
3. 取景地过分美丽!人间仙境!
4. 让人叹为观止的特效,恢弘大气的世界观!
5. 令人炫目、瞠目咋舌的动作戏。
6. 爽到爆的宫斗戏。
7. 颜值即正义,俊男美女。
小编也向田梦醒询问身边哪些观众爱看国剧,他们大致的年龄层为哪些,她直言:“女性年轻观众较多,主要收看渠道为网络观看,并没有付费行为。”
海外观众“白嫖”多
国剧片方拿到海外版权收益极低
根据田梦醒给予小编的思路,《影视观察家》小编采访了不少国内剧方相关人士,影视资深人士张岩告诉小编:“国剧现在在海外的态势越来越好,但版权收益极低,国内影视公司基本上会将电视剧的海外版权打包给同一家发行公司,一般是中国台湾、中国香港的公司,每集电视剧收益也就千元,不少剧方一般都会剧集同步到国外视频网站,一般都是免费行为,主要想依靠国外热度造成一种‘墙外开花墙内香’的效果。”一句话,就是海外观众的观看行为基本属于“白嫖”,同时国内剧方也属于心甘情愿。
随着火爆,也有海外视频网站和影视公司注意到国剧火热的现象,也有一些公司与国内影视公司合作,韩国本土视频网站推出国剧频道,定时更新最新的国剧。韩国CHING频道的金泰勋PD表示:“以《芸汐传》开始,往后计划还会将《天乩之白蛇传说》,《狼殿下》等40部以上的最新中国电视剧改编为武侠漫画。"
一些影视公司与国内版权方共同开发IP,例如近期大火的《亲爱的热爱的》就即将推出韩版剧集。让“中国IP”走进韩国大众家中。对于这类共同开发IP,资深影视人士胡洋分析:“国内影视公司正在找寻一种与国外影视公司合作的新模式,现阶段探索过程中,这类共同开发IP国内影视公司要提防‘卖版权只赚快钱’的思维,这样的跨国合作是共同开发、共同智慧的结晶,一个IP的开发如果能创造出新模式,提升国剧进步空间,能够共赢。”
New
韩国网友眼中的国剧
推荐琅琊榜、知否、三生三世、后宫甄嬛传,特有意思。
看中国电视剧真心养眼,特别是女演员特别好看。
最近在看知否,超级喜欢晚上不开灯,打着烛火的拍摄手法,三生三世和香蜜真的挺有意思的,凤囚凰就是看看脸吧,清朝的剧也挺有意思,去看看延禧攻略吧。
最近粉上中国电视剧了,历史剧真的是动辄几百亿的投资,我们韩国历史剧规模太小了,都看不下去了。
看三生三世的时候被杨幂和迪丽热巴吸引了,结果看着看着发现赵又廷有着无法言喻的魅力。