点击上方蓝字关注有范爸妈读书会吧！
有范爸妈读书会
在读书、育儿的道路上，你从不是一个人，我们陪你一起读书与成长。
译 文
举目北望，燕地的上空白云渺渺，望不到尽头，低头俯视， 江水浩浩，永不停歇地向东流去，就像我悠悠不尽的愁思。
夕阳西下，一片寒鸦飞过，越飞越远，飞到视线之外， 极目四望，故园神州在何处？
注 释
湖州：位于今浙江省北部。公元一二七六年，元丞相伯颜率兵进驻这里，派人到临安接受南宋朝廷投降。组诗中记述的内容从此时开始，所用“湖州”题名。燕云：指“燕云十六州”，包括现在河北、山西两省北部的广大地方，系北宋末年打算收复的北边失地。这里代指北方地区。大江：指长江。悠悠：形容水滔滔。这句借江水东流伤感地喑喻大局已定，无可挽回。目断：看不到。东西：一本作“东南”。四百州：指南宋统治下的府、州、郡一级行政单位。宋朝全盛时号称“八百州”，南宋时的半壁江山，约为一半，作者故称为“四百州”。
赏 析
原诗是南宋灭亡后，作者作为俘虏被押送到燕山一带去的途中所作。北望燕云诗人有无限感慨，此次北去，吉凶未卜，江水悠悠东去，象征往日已一去不复返了。
诗人与被俘人众怀着凄恻的心情被押往北方，途中步履维艰，却后退不得。举目北望，哪里是个尽头？“不尽头”这三个字透露出诗人前程未卜、追怀故国、难舍难休的心态，奠定了全诗缠绵惆怅、凄神哀肠的感情基调。
第二句写大江东流的壮阔之景。诗人正处此境，面对这永不停歇的江水，感慨万千。“江水悠悠，心潮起伏，诗人或许也想到人世更迭，人生荣辱之变，但最为刻骨铭心的却是故国之思，是对国事变迁的沉痛追怀。
“夕阳一片寒鸦外”正是眼中所见，真情实景，便自然无痕，不觉生硬。这动人心弦的画面与前两句所述是同一双忧郁眼睛所见，同样都折射出诗人心中的苦楚，正所谓“一切景语皆情语”。
“目断东西四百州”，读至此处，我们仿佛听到了一声喟然长叹。环顾四野，高天长云，大江东流，夕阳寒鸦，暮色暝暝，故国神州何处？我身何处？“目断”是思而望，望而不见。从诗的第一句起，诗人就开始了寻找，东西南北望断，只落得心中一声无奈的叹息。
“大江东去水悠悠”抒发了作者身处国家衰亡不可挽救之时的悲痛心情，读后我们仿佛能看到他那缓缓四顾的身影，他那忧郁渴念的目光，听到他那无奈的叹息。
作 者
汪元量（1241～13后）南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。诗多纪国亡前后事，时人比之杜甫，有“诗史”之目，有《水云集》、《湖山类稿》。
学习工具包
在公众号对话框回复以下关键字
☞回复练字，领取1-6年级生字表练字字帖
☞回复数学，领取1-6年级数学重难汇总
☞回复英语，领取小学英语重难点归纳
☞回复国学，领取小学必知国学常识
☞回复作文，领取1-6年级作文知识点大全
更多资料可输入想要的资料名获取哦······
关注我们，海量精品学习资源免费领取！
点我能变“好看”
