9月1日,着名足球媒体人、金球奖中国评委代表骆明发现曼联中国北京前门体验店在细节上出现重大错误。
骆明写道:“前门曼联体验店,把EUROPEAN CUP都译成欧洲杯了,其实应该是欧冠,或欧洲冠军杯。”
EUROPEAN CUP,即欧冠联赛前身——欧洲冠军杯,作为三届欧冠冠军得主,曼联在中国出现这样明显的事实翻译错误,实属不该。
往期精彩
1.
时间:2021-08-27 15:45:29
9月1日,着名足球媒体人、金球奖中国评委代表骆明发现曼联中国北京前门体验店在细节上出现重大错误。
骆明写道:“前门曼联体验店,把EUROPEAN CUP都译成欧洲杯了,其实应该是欧冠,或欧洲冠军杯。”
EUROPEAN CUP,即欧冠联赛前身——欧洲冠军杯,作为三届欧冠冠军得主,曼联在中国出现这样明显的事实翻译错误,实属不该。
往期精彩
1.
欧洲杯史上 丹麦夺冠叫童话 希腊夺冠叫神话 葡萄牙夺冠叫什么
2021-01-22
在慕尼黑空难过去整整十年后 巴斯比带领少年们捧起了欧洲冠军杯
2023-09-04
在慕尼黑空难过去整整十年后 巴斯比带领少年们捧起了欧洲冠军杯
2019-03-16