海绵宝宝大家应该都知道那,海绵城市呢?难道是海宝宝搬家了?
带着Peter老师在今天的学习内容中
重点讲解的两个单词
pilot和ripple
跟着我们一起去看看
海绵城市到底是什么样子的?
......
问
答
上期答案
女警占警力的13%。Women officers make up 13 per cent of the police force.上期节目回顾
本期作业
请用pilot翻译下面的句子该信托基金机构正在寻找50所学校,以试行一个旨在帮助青少年学生做就业准备的项目
听音频,看文字,学英语
Apilotproject to help the Lingang area capture and store rainwater "like aspongeis nearing completion after three years of construction. Lingang, a 79-square-kilometer area near the East China Sea in the Pudong New Area, will become China"s largest “sponge city" pilot zone.
经过三年的建设,一个帮助临港地区像海绵一样收集和储存雨水的试点项目即将完成。临港占地79平方公里,毗邻东海,位于浦东新区,将成为中国最大的海绵城市试验区。
The region is within the newly expanded free trade zone. The area near Hangzhou Bay is land reclaimed from the sea. It has an artificial lake, Dishui Lake, and its streets are designed likeripplesfrom the lake.
地区位于新扩大的自由贸易区内。靠近杭州湾附近的区域是填海造地。它有一个人工湖,Dishui湖,它的街道设计得像湖面上的涟漪。
pilot["paɪlət]
n. 飞行员;领航员
adj. 试点的
例:
The service is being expanded following the success of a pilot scheme.
在试验性方案获得成功后,这项服务正在推广中。
He spent seventeen years as an airline pilot.
他当了的航空公司飞行员。
sponge[spʌn(d)ʒ]
n. 海绵
ripple["rɪp(ə)l]
n. 波纹;涟漪
例:
You throw a pebble in a pool and it ripples.
往池塘里扔块鹅卵石就会激起一片涟漪。
I heard the ripple of the stream.
我听到了小溪的潺潺声。
Grass ditches, water-permeablepavements, greenery rooftops and wetlands have been created to store rainwater. Scenic water pools are used to control rainwater and preventflooding. Solid pavements have been replaced by water-penetrating bricks that allow water to pass through at a fast rate to reducepoolingon roads even during heavy rain.
草沟、透水人行道、绿色屋顶和湿地被用来储存雨水。景观水池是用来控制雨水和防止洪水涌入。坚固的路面已被透水砖所取代,这种砖可以让水以较快的速度通过,从而减少道路上的积水,即使在大雨期间也是如此。
透水铺装
Underneatheach neighborhood"s garden is a huge underground water pool, where rainwater will be collected through pipelines. Plants and grasses are planted in the gardens over the rain collection pools to purify the rainwater. Thepurifiedwater from the pools is connected with self-service car washing facilities installed at parking lots. The parking lots also have water-permeable bricks and grass areas to prevent water pooling.
每个社区的花园下面都有一个巨大的地下水池,雨水将通过管道收集。在雨水收集池上方的花园里种植植物和草,以净化雨水。过滤后的纯净水与停车场的自助洗车设施相连。停车场还设有透水砖和草坪,以防止积水。
路边旱溪及雨水花园
Such "sponge" facilities helped Lingang to resist super typhoon Lekima early this month that battered through the east China coast. The projects are part of the city government"s "sponge city"blueprintthat is aimed at making local neighborhoods, streets and greenery better able to capture and store rainwater toeasethe impact on the city during both rainy and arid seasons.
这些海绵设施帮助临港抵御了本月初袭击中国东海岸的超级台风“乐基玛”(Lekima)。这些项目是市政府海绵城市蓝图的一部分,旨在使当地社区、街道和绿地更好地收集和储存雨水,以缓解雨季和干旱季节对城市的影响。
pavement["peɪvm(ə)nt]
n. 人行道
flood[flʌd]
n. 洪水;涨潮
pooling
v. 积水成池;淤积
underneath[ʌndə"niːθ]
prep. 在……底下
purified[ˈpjʊərɪfaɪd]
v. 使纯净;净化(心灵)
blueprint["bluːprɪnt]
n. 蓝图;行动方案
ease[iːz]
n. 容易;舒适;安逸
v. 减轻,缓解
(图片来源于:搜狐新闻)
《小鬼当家》的播出时间:
首播:15:30-16:00
重播:18:00-18:30
21:00-21:30
更多《Amazing China》精彩回顾,请点击下方“阅读原文”