200字范文,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
200字范文 > 英语翻译一个又一个看似确凿的证据被推翻 一个又一个笃定的人产生了怀疑 每个人开始

英语翻译一个又一个看似确凿的证据被推翻 一个又一个笃定的人产生了怀疑 每个人开始

时间:2023-11-06 01:27:08

相关推荐

英语翻译一个又一个看似确凿的证据被推翻 一个又一个笃定的人产生了怀疑 每个人开始

问题补充:

英语翻译一个又一个看似确凿的证据被推翻,一个又一个笃定的人产生了怀疑,每个人开始对自己的偏见怀疑和动摇,但是每个人的心里,对良知,对一条未知的生命,对自己的责任,越来越明确坚定.”这句话用英语怎么翻译

答案:

As seemingly solid evidence is proven false one after annother and faithful people become suspiscious one after another,everybody gets unfirm of his own prejudice.However,everybody is getting more firm in his mind about the conscience,an unknown life and his own resposibility.

======以下答案可供参考======

供参考答案1:

the evidences that seem irrefutable were pulled down one by one, people with conviction start doubting one after one. everybody becomes wavering and wavering about his own prejudice,but inside of everyone,he is more convinced toward conscience, an unknown life and his own obligation.

供参考答案2:

one evidence after another was denied and one trustworthy person after another was suspected. the prejudice of everyone has started to be shaked and suspected. but in everyones heart, they more and more determined in conscience, the unknown life and their responsibilities

英语翻译一个又一个看似确凿的证据被推翻 一个又一个笃定的人产生了怀疑 每个人开始对自己的偏见怀疑和动

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。