There is something I have to tell you and I wanted

问题补充：

There is something I have to tell you and I wanted it to be in person.

答案：

翻译有些事我必须告诉你,并且我希望是我们私下进行.

======以下答案可供参考======

供参考答案1:

有件事我想私底下告诉你。

供参考答案2:

楼主好,以下供参考,

我有些事想私底下亲自跟你说

希望对你有帮助^^

供参考答案3:

我想当面告诉你一些事情

供参考答案4:

我有些事情要告诉你，但是我想亲自告诉你。