《关雎》是中国古代诗经中的一篇，大致讲述了一对恋人的故事。这首诗十分古老，自从我国古代纪年始文化就开始传承，被认为是中国古代文化的重要组成部分之一。下面是《关雎》的翻译白话诗：
陈于庭兮，望之哉！——我站在庭院里，远远地望着你，怎么能不心动呢！
桃之夭夭，灼灼其华——桃花娇艳欲滴，似火一样燃烧着。
之子于归，宜其室家——我的心灵似乎也被桃花燃起，只想陪伴你在你的家中。
嘉草青青，送我情——田野上的青草茵茵，似乎都在为我们的恋情欢呼。
尔来四顾，遊观瞻极——有你陪伴的时光让我看到了世间最美好的一切。
爰发轫兮，随风飘摇——跟着微风起舞，随风而动。
尔骏尔童，松涛之庚——你英俊不凡，像是松涛里最明亮的一颗明珠。
骍人涤骨，望之崔嵬！——你的风度和气度让人心醉神迷，看着你的身影仿佛就在崇山峻岭间徘徊。
这首《关雎》表达了爱情的美好和情感的真挚，诗句优美，字字珠玑。它是中国文化的瑰宝之一，至今仍被广泛传颂，也吸引了很多国外的读者。
