众所周知，日语受中国文化影响很大。日语的四字熟语大多来源于中国古代的四字成语，如温故知新（おんこちしん）、四面楚歌（しめんそか）。
但是近代以来日本人也发明了许多具有本国特色的四字熟语，这些词语是需要平时多留意多积累的，只看汉字不能很准确判断其表达的含义，今天就来跟大家分享一些日本自创的四字熟语吧！
①「門外不出」もんがいふしゅつ
这个词语只看汉字很容易理解为不出家门，但实际的意思是切勿不可将贵重的东西带到家门外，要贵重的隐藏起来，不可以带出去给别人看。是从「家の門から外に出さない」（不要带出家门） 简略而来的成语。
通过例句来理解这个词语吧！
この寺てらには鎌倉時代かまくらじだいに作つくられたという門外不出もんがいふしゅつの秘仏ひぶつがあるという話はなしだ。/ 据说在这个寺庙里，有一座镰仓时代建造的秘藏佛像。
②「恐悦至極」きょうえつしごく
这个词的意思是非常感谢对方的好意，是在向自己抱有敬意的人表达自己的喜悦时所使用的的敬语。其中的「恐悦」表示非常高兴，「至極」表示感谢的程度。
经常使用的固定用法是「恐悦至極に存じます」、「恐悦至極にございます」
通过例句就能更好的学会使用方法啦！
『徹子てつこの部屋へや』に出演しゅつえんできるとは恐悦至極きょうえつしごくにございます。/ 能够出演『彻子的房间』真是太让我感到高兴了！
③「心頭滅却」しんとうめっきゃく
这个词的意思是消去心中的杂念，万念皆空，毫无牵挂、顾虑。「心頭」指的是心，頭是增加“....之中”意思的接尾词。「滅却」是毁灭消去的意思。
这个词的来源是战国时代的一个故事，禅僧快川看着被织田信长点燃的寺庙，在燃烧的寺庙大门这么唱道“消掉心中的杂念，火也会凉爽”。将这句话简略化就成了「心頭滅却」。
例句：
誰だれも愛あいさず、それこそ心頭滅却しんとうめっきゃくに似にた恬淡てんたんの心境しんきょうだったのですが... / 谁也不爱，这才是恬淡得近乎心灰意冷的心境... ...
④「不易流行」ふえきりゅうこう
这个词语是日本俳圣松尾芭蕉在《奥州小道》的旅途中萌发而生的创作理论，是他所提倡的一种俳谐(带滑稽趣味的和歌)理念、哲学。
「不易流行」的意思是在本质一成不变的事物中，也要寻找新鲜的变化。我们只看汉字的话容易理解成什么东西不流行。
其中的「不易」意为不改变，象征是无论世间如何变化都坚持本质不变的真理；「流行」指的是跟随当下的状况与感受，连续不断变化的事物。「不易」与「流行」看似矛盾，其实不然，两者是可以相辅相成的。这句话后来也成为影响日本很多人的一种哲学与美学理念。
例句：
当社とうしゃは創業以来そうぎょういらい、不易流行ふえきりゅうこうを企業理念きぎょうりねんとし、社会しゃかいに貢献こうけんしてきました。/ 我司自从创业以来，就以保持本心积极寻求创新为理念，为社会做出贡献。
⑤「花鳥風月」かちょうふうげつ
这个词语是将自然中具有代表性的美好风景组合在一起形成的词语，既可以描述天地自然间美丽的风景，也可以指代用五官去听、闻自然美景，或以风景为题材创造诗歌、画作等风流文雅的行为。
例句：
花鳥風月かちょうふうげつを描えがかせることでは、同どう学年がくねんで彼かれの右みぎに出でるものはいないだろぅ。/ 要说描绘自然风景，同年级里没有比他更厉害的。
以上就是今天分享的四字熟语啦，多学习与中文意义不同的四字成语有助于提升我们的日语表达能力，大家平时要记得多多积累哦！
