《伪币制造者》中译本
作为1947年诺贝尔文学奖得主的纪德，尽管比很多作家高寿（活到了80多岁），但在小说的创作上称得上是十分严苛，甚至比起同国的前辈福楼拜，也是有过之而无不及。他的长篇小说主要有《梵蒂冈地窖》（19）和《伪币制造者》（1926年），而且篇幅都不算长。
和《梵蒂冈地窖》一样，《伪币制造者》注重写作技巧和形式，在情节设计上也是极为巧妙，里面的人物关系呈网状结构，即使素不相识或是从未谋面，但却是存在一定的关联的。书中众多角色中，邪恶的人物给人的印象更深，如巴萨房、乔治、斯托洛维鲁等。斯托洛维鲁的思想和后来纳粹的思想十分相似。
小说中的裴奈尔、俄理维，这两个少年人物似乎显得过于早熟了。纪德是俄国大文豪陀思妥耶夫斯基的推崇者，用流行语来说即是“脑残粉”，在他的《关于陀思妥耶夫斯基的六次讲座》（余中先译）中，特意指出，陀思妥耶夫斯基的“作品充斥着儿童”，而“儿童在法国小说中所占的位置微乎其微”，这也许就是他在此书中刻意描绘儿童的原因吧。
《伪币制造者》之所以奇特，还因为全书的一大特色是，书里的主角之一爱德华也在写一本名为《伪币制造者》的小说，并和其他人物探讨小说的主题等等，也即所谓的“纹心术”。英国作家和理论家福斯特在他的著名的《小说面面观》中，也提到了这点。
-THE END-
