大家好，今天我们要分享的表达是“虎妈”，很多朋友直接想到的两个词语是“tiger mom”, 没错，其实“虎妈”的正确英文表达就是：
tiger mom 虎妈
A：Jessica isn allowed to hang out with male friends alone. Her mother is real tiger mom.
Jessica不被允许独自和男生出去玩，她的妈妈真是个虎妈。
B：Thank goodness. My mom is not a tiger mom.
谢天谢地，我的妈妈不是虎妈。
My girlfriend has to go home before 9 p.m. Her mother is a tiger mom and she can disobey the rules that her mom has made.
我的女朋友必须晚上九点前回家，她的妈妈是个虎妈，她不能违背她妈妈定下的规矩。
Fortunately, I don have a tiger mom. My mom is pretty open-minded and gives me much freedom.
幸运的是，我没有一个虎妈。我的妈妈很开明，她给我很多自由。
Helicopter parents 直升机家长
Helicopter parents refer to those who always hover over their children even when theyve already grown up.
“直升机家长” 就是对孩子过度保护的家长。
Helicopter parents sometimes are over worried about their chilren.
直升机家长有些时候过分担心他们的孩子。
