中国文化对世界文化的发展产生了及其重大的影响，拿我们的两个邻国-日本和韩国来说，事实上以前的日本和韩国使用的文字都是中国文字，也就是汉字，但随着国家的慢慢发展，其文字使用都发生了一定的改变，韩国是完全废弃了汉字，但是至今韩国的一些古代文物上，也还保留着汉字的痕迹。
而如今的日语则是通过汉字和日本自己创造的语言一起合用形成的。日语在进行书写的时候，会用到大量的汉字。中国人看日语时，如果汉字多的话可以猜到大概的意思。那日本人看得懂中文吗？
其实大概是可以的，因为日语是从汉语中逐渐演变出来的一种亚文化文字，所以日语在使用的过程中掺杂着大量的汉字在里面，而且大部分汉字都还保留着古汉语的发音和意思，因此大多数日本人都能熟练地看懂中文，甚至有些年纪大的日本人还能写得一手好书。
日本现在常用的汉字是2500个，而中国小学生所学汉字也不过3500个，成年人常用的也就7000个。中国现在识字3000以下的半文盲大有人在，他们写出来的汉字日本人大多是能看懂的。虽然有时候会造成误解，但是联系上下文的话，七八成的沟通有效率还是做得到的。
在过去的一段时间，日本开始流行一种"伪中文",那什么叫"伪中文"呢？它实际上就是把语言中属于日本的那一部分给他去掉，而只留下中文的一部分，当然是繁体字的。
汉字能够传承几千年，不仅是因为中国汉字的包容性，而且和汉字本身的内涵也是有很大关系的，汉字所能表达的东西，远远比其他语言要来的更加丰富。
