从汉字原创思维的角度,我们对汉字规范提出了三条建议。
第三条建议是,将部分汉字由异体字回归为正体字。比如过年的“年”字,建议由现在所用的“年”字回归为异体的“秊”字。我们来看“年”字的甲骨文字形,它是由两个部分组成的:上面的“禾”字表示禾谷;下面是“人”字表示人。这两个字合起来,表示禾谷成熟了,人们可以背着禾谷回家了。当字形演变到篆体字形时,会意字变成了形声字:上面的“禾”字表示成熟的禾谷;下面的“千”字表示“年”字的读音。
为什么用禾谷成熟来表示年呢?原因是禾谷成熟的时间周期是一年一次。“秊”字的这种表达方法有点类似于古埃及人的历法。古埃及人根据尼罗河定期泛滥的时间规律,把尼罗河泛滥一次的时间周期定为一年。我们现在所使用的这个“年”字,从字形上难以寻找到任何与年有关的信息标志。由此我们建议,将异体的“秊”字回归为正体字。
再比如前进的“前”,建议由现在所用的“前”字回归为异体的“歬”字。从字形上看,异体的“歬”字是由两个部分组成的:上面的“止”字是指脚,表示站立;下面的“舟”字表示船,是指航行。这两部分合起来表示,人站在船上,不用行走就能前进,所以《说文解字》中说:“不行而进谓之歬。从止在舟上。”如果是我们现代人造字,上面这个字就不一定是“舟”字,也可能是“车”字,但是它们表达的意义是一样的。我们现在所用的“前”字,它实际上是剪刀的“剪”的本字,表示用剪刀铰断。所以我们建议,将异体的“歬”字回归为正体字。
当然类似的例子还有很多。通过重新规范汉字,我们就可以让更多的汉字能够望文生义。这样一来,无论是老师教字还是学生识字,都变得容易多了,这就为“双减”政策的落实提供了学术支撑。当然,汉字规范是国之大事,需要方方面面达成共识,我在这里只是抛砖引玉。